In iBooks, in the library view there are five buttons at the bottom. The button on the right is for displaying purchased books and download them if they are not yet on your device. I suppose this is where you will find books from the shared library, although I don't use this myself.
|