The time lag has nothing to do with the cloud -- it happens when the WiFi is off.
The framework is just slow, especially the more books you have in collections. You can create collections a lot faster using the LibrarianSync hack, which writes directly to the Content Catalog rather than working with the framework -- maybe Amazon should hire barsanuphe!