That isn't the actual character, that indicates the font being used does not have a glyph for the character.
In the lower right corner of the editor (statusline), calibre prints the value of whichever character precedes your cursor. You can insert that character using the Insert Special Character tool.
|