Are we talking nested collections, or directory structure?
You can tell the difference because nested collections support having a book in multiple (nested?) collections, rather than a single hierarchical directory structure.
KOReader does directory structure AFAIR, dunno about PRS+ as I never had a Sony.