I've posted a guide over at TeleRead on
converting books to eReader using the OpenOffice to PML macro and Dropbook, with the help of emacs to do some search-and-replacing afterward.
I imagine there may be some easier methods than some of the things I do, but I don't know them.

So if anybody has any useful scripts or other knowledge that could replace some of my steps, I'd like to hear them.