Thread: Hyphenation not according Dutch rules
View Single Post
Old 06-26-2015, 01:41 AM   #75
davidfor
Grand Sorcerer
davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 24,905
Karma: 47303824
Join Date: Jul 2011
Location: Sydney, Australia
Device: Kobo:Touch,Glo, AuraH2O, GloHD,AuraONE, ClaraHD, Libra H2O; tolinoepos
Quote:
Originally Posted by cramoisi View Post
It’s exactly what I’ve done here : disabled the kepub renderer and forced the hyphenation to applied only on the soft hyphens correctly set by the plugin. Even if the kepub renderer «was off by 1 in the left/right values» (witch is right) it will change nothing since it is shut off. I’ve yet not seen any error in french or english with this method and i’ve read 30 books since i applied it on my device.
That is fine. But, wouldn't it be better to get the renderer fixed? That way you don't have to play with the books. And anyone who buys and downloads directly from Kobo will have a better experience. Plus the search and dictionary lookup will work. If we supply a clear statement of how the renderer is wrong, preferably with test cases, Kobo will look at it. They might still not fix it, but that will be depending on time and importance of this compared to whatever else they are doing.
davidfor is offline   Reply With Quote