MobileRead Forums - View Single Post

EngelS · 06-24-2015, 02:11 AM

Hi, surquizu
You must add the "plural" word translation.
__________________________
If I use the Italian language and replace it translated into Russian (trans_it.qm).
Then date on the home screen becomes Italian.

But if I change the option CurrentLocale = it_IT on CurrentLocale = ru_RU in file Kobo eReader.conf. Also copy "trans_it.qm" to "trans_ru.qm". Then date will appear in russian, but interface still remains in english.
Is there any way to do so, and the date and the interface is the same russian language?

06-24-2015, 02:11 AM	#31
EngelS Junior Member Posts: 1 Karma: 10 Join Date: Jun 2015 Location: Russia Device: Kobo Glo	Hi, surquizu You must add the "plural" word translation. __________________________ If I use the Italian language and replace it translated into Russian (trans_it.qm). Then date on the home screen becomes Italian. But if I change the option CurrentLocale = it_IT on CurrentLocale = ru_RU in file Kobo eReader.conf. Also copy "trans_it.qm" to "trans_ru.qm". Then date will appear in russian, but interface still remains in english. Is there any way to do so, and the date and the interface is the same russian language? Attached Thumbnails Last edited by EngelS; 06-24-2015 at 03:02 AM.