I assume you mean that you added a new cover in calibre and resent the book -- but this hack isn't seeing the new cover.
There is a KUAL entry to clear the screensavers cover cache. Covers are cached because that way they can be instantly switched, rather than having to constantly extract the covers all the time.