There's some interesting commentary at
outlaw.com.
It seems unlikely that the government would introduce any levy because of this ruling. They will either rule that any such harm is minimal, producing evidence to show this, or they will just drop the legalisation of personal copying.
My guess is that the government will declare that any harm is too small to be significant, and make personal copying legal again.