View Single Post
Old 06-19-2015, 03:06 AM   #51
cramoisi
Librarian
cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.
 
Posts: 347
Karma: 72225
Join Date: Apr 2015
Location: Liège - Belgium
Device: kobo gloHD - KA1
Quote:
Originally Posted by GeoffR View Post
The H2O (1429x1080) and Glo HD (1448x1072) have different screen resolutions, so you won't be able to get the layout exactly the same even if you use identical settings.

To see if the soft hyphenation is correct it would be easier to open the book with a text editor and check that it hasn't put any soft hyphens in the wrong place. The main ones to watch are where there are multiple punctuation characters attached to the word.

I checked that ; and removed all the soft hyphen before doing the tests (but there was none to remove anyway).

I once asked davidfor if the bugs on hyphenation could possibly be device related. His answer was no but it’s the second time I notice a thing which seems to me device related. My wife Aura on 3.12.1 didn’t hyphenate wrong in french (on trailing punctuation) where my H2O at the same firmware had wrong hyphens in the same case. And now that I have side by side a H2O and a Glo HD, I got issue on the Glo I can’t reproduce on the H2O...

Last edited by cramoisi; 06-19-2015 at 03:18 AM.
cramoisi is offline   Reply With Quote