Quote:
Originally Posted by outlandos
They are very wrong.
But how do I change it? And should I let someone at kobo on this forum know that it's Dutch hyphenation dictionary is invalid?
|
I might be misreading the dictionary, I am not sure about the format, perhaps kam-p and wer-p are only valid if they are in the middle of a word and not at the end.
I've been reading kepub books for the last few days and haven't seen any problems like this in English though.
However there are still some problems with KEPUB hyphenation in 3.16.0, one being that it doesn't respect the LEFTHYPHENMIN and RIGHTHYPHENMIN settings like the EPUB reader does, so maybe there are other problems remaining too.
You can replace the Dutch hyphenation dictionary by creating a TGZ file namd KoboRoot.tgz containing the dictionary named ./usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_nl.dic (e.g. on Linux: tar czf KoboRoot.tgz ./usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_nl.dic) and placing KoboRoot.tgz in the .kobo directory of the device and safetly eject.