The PDF with the faded smear is at
https://www.sans.org/reading-room/wh...language-35937 which is all but unreadable on the kobo.
Looking at it again, there may be no easy fix for this, and my test images dithered nicely on the kobo screen, and looked even better after calibre processed them with default settings.