Quote:
Originally Posted by cramoisi
I checked the Aura 3.12.1 of my wife this morning for an update – but she doesn’t care, she’s reading  .
|
As Kobo is not releasing 3.16.0 to the Aura, that isn't surprising.
Quote:
Still, there is something I don’t understand : she’s reading epubs, with no shy hyphens, and yet the epub hyphenation is always correct, even when trailing punctuation. On my H2O, I always had theses bugs with hyphenation which annoyed me _a lot_ before I could find a workaround (though not needed anymore) and read peacefully. Could these bugs (now corrected) possibly be device related ?
|
No, something like this is not going to be device dependent. The executables installed on each device is identical except for some device dependent stuff. It is version dependent, so if you were running a different firmware version you would see differences. It is also reading engine dependent. The kepub reader had a lot more problems with hyphenation than the epub reader. If you were seeing a lot of hyphenation errors, you were probably using the kepub reader.