To be fair, theducks was probably remembering a variety of individuals that have become extremely upset with calibre over the years -- they wanted to be able to define the folder structure, or have calibre only reference books already existing somewhere on the HDD, etc...
They tended to be incredibly rude in the process.
It brings back bad memories, and even though that "request" isn't what you meant, it superficially resembled it in a way.

Even now, the better part of a year (at least) since the last incident, some people still get touchy every time someone implies they might mess around under the skirts -- even when that implication turns out to be incorrect.
It was bad times.
On behalf of theducks, I apologize for the confusion.