Two calibre installations won't run at the same time, but you can run multiple instances of calibre-server via the command -line from one installation:
http://manual.calibre-ebook.com/gene...re-server.html
Code:
calibre-server --port 8080 --with-library /path/to/library --restriction name-of-virtual-library