I have found a working solution. It does not replicate 100% the original page setting, but I consider it to be fully satisfactory, given the small displays a Reader has.
Code:
span.floatleft {
font-size: 70%;
font-weight: bold;
padding-bottom: 0px;
padding-top: 3px;
padding-left: 0px;
padding-right: 10px;
width: 25%;
float: left;
text-indent: 0;
}
and similar for
floatright.
Unfortunately, again no full HW support, none of my readers could display it as it should. In calibre's own previewer, everything is
la vie en rose.
What am I doing wrong?