Quote:
Originally Posted by JeffElkins
I wanted to post a message regarding firmware 1.3, now released for Readers sold in France. The next version of PRSCustomizer will support it, and I bet that many folks will switch to it. To quote igorsk:...
>
>
>
.... I think this will be very popular with the international users; it also opens up the possibility of customizing the Reader's menus and prompts in your own language.
I've attached the English language xml file. Changing it is simply a matter of editing a text file:
To localize my Reader to Finnish I would change:
To:
Changing the date format is equally easy:
MM/DD/YY
or DD/MM/YY
|
I managed succesfully to change date format editing kbookLanguageAssets file and to modify some text labels I didn't like.... but..
Can anyone explain me why even if in kbookLanguageAssets I can find those two strings:
<string id="STR_UI_MESSAGE_USBDONOT" value="Do not disconnect"/>
<string id="STR_UI_MESSAGE_USBCONNECTED" value="USB connected"/>
when I connect my reader to the pc those messages are in french?? (USB connectè... etc)
I edited them with no efect... Maybe the procedure I use is wrong?? I edited the kbookLanguageAssets, then I placed it in the folder K:\files.505.1.3.00.22070\opt\sony\ebook\applicati on\resources\scripts on the MemoryStick and then I flashed with option 5 an 6... after reboot other changes worked perfectly (ie date format) but the two messages in the bottom bar when the reader is USB connected were still in french...
Thanks
Ambrogio Calcaterra
Milano - Italy