I don't know if you can achieve what you want. The author sort on a Kobo is trying to use knowledge of what name looks like to do the sort. It's been discussed before. Have a look at
Sorting authors with space in last name to get some idea of what is happening.