View Single Post
Old 06-07-2015, 09:24 AM   #1284
jgoguen
Generally Awesome Person
jgoguen ought to be getting tired of karma fortunes by now.jgoguen ought to be getting tired of karma fortunes by now.jgoguen ought to be getting tired of karma fortunes by now.jgoguen ought to be getting tired of karma fortunes by now.jgoguen ought to be getting tired of karma fortunes by now.jgoguen ought to be getting tired of karma fortunes by now.jgoguen ought to be getting tired of karma fortunes by now.jgoguen ought to be getting tired of karma fortunes by now.jgoguen ought to be getting tired of karma fortunes by now.jgoguen ought to be getting tired of karma fortunes by now.jgoguen ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,100
Karma: 2191133
Join Date: Jan 2013
Location: /dev/kmem
Device: Kobo Clara HD, Kindle Oasis
Quote:
Originally Posted by GeoffR View Post
Kobo firmware has supported automatic Dutch hyphenation since version 2.8.1b. The problem is the same for all languages: EPUB reader works well but the KEPUB reader has a bug that puts the hyphen in the wrong place if the word has trailing punctuation.
Oh hey, that's cool! I'm certain I last checked support later than 2.8.1 though. Oh well.

@Nick_1964 you could try the README (https://github.com/jgoguen/calibre-k...ster/README.md) directions for replacing the built-in hyphenation dictionary with a better one. The included hyphenation dictionaries, unless there's been another improvement I missed, are pretty bad.
jgoguen is offline   Reply With Quote