Koreader has recently added a
"Progress Sync" feature I don't know where they may have put their cloud server, but I remember the discussion as it working between devices on the same local network, as well.
I just tried it and it gives responses like it is working, I haven't set any of it up, so I am not sure what it is doing. It is not a feature I would make much use of.
Luck;
Ken