The example confuses me. As PeterT said, calibre can optionally send news "books" to the first device to connect after the news is downloaded. This happens only once per download. However ...
I cannot make calibre behave in the same way you show. Using connect-to-folder, in all cases the news was put into "News/name-of-news-article_year-month-day" (e.g., News/Dilbert [Sat, 23 May 2015]_2015-5-23.epub), no matter what the save template contains. This behavior is consistent with what I see in calibre's source code. The only way I could change this behavior is to remove the News tag, in which case saving reverts back to following the template. I note that your files do not follow the above naming pattern, which implies to me that either the News tag has been removed, or that calibre's language was changed between when the news was downloaded and when the connects-to-folder happened.
In addition, the neither example follows the default file name template {title} - {authors} ({id}), which indicates that you have altered the template. The first example seems to use {authors}/{title} - {authors} while the second uses {title} - {authors}.
|