Your test book also displayed OK with
Gitden Reader; it didn't display OK with ADE 4, which was to be expected since your test book is an epub2 ebook and MathML support was introduced in epub3.
(After conversion to an epub3 ebook with the
Sigil ePub3 plugin your test book displayed OK with ADE 4.)