View Single Post
Old 05-14-2015, 11:04 AM   #90
Maida
Enthusiast
Maida began at the beginning.
 
Posts: 45
Karma: 10
Join Date: Apr 2010
Location: Germany
Device: Kobo Aura H2O, Kobo Aura, Kobo Glo HD
Quote:
Originally Posted by jackie_w View Post
You can drag out the existing hyphenation dictionaries from any of the latest firmware zip files. The .dic files are buried quite deep inside directory
kobo-update-3.15.0\KoboRoot.tgz\KoboRoot.tar\.\usr\local\Kobo\ hyphenDicts\

If you know what you're doing (not me) I believe you can you can edit them in a good text editor and replace them on the Kobo fairly easily.

If you search this forum a bit you should be able to find better versions for English and German (and possibly Dutch ???).

ETA: There's also a Russian one.
Thanks. I already changed the Kobo dicts with my own which lead to better epub hyphenation. Unfortunately kepubs remain untouched from this patch.
Maida is offline   Reply With Quote