Thread: Interface language
View Single Post
Old 05-10-2015, 07:52 PM   #86
davidfor
Grand Sorcerer
davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 24,905
Karma: 47303824
Join Date: Jul 2011
Location: Sydney, Australia
Device: Kobo:Touch,Glo, AuraH2O, GloHD,AuraONE, ClaraHD, Libra H2O; tolinoepos
Quote:
Originally Posted by surquizu View Post
Very nearly. With ca_ES, the date is translated to Catalan, but disappears the rest of translation and placed in English. If I apply again the Spanish language (translated into Catalan) the date is again untranslated.
That is annoying. My guess is that it is using the locale with the other libraries that do translation themselves, but defaulting to English if the locale is not one that nickel has. The only things I can think to do is either replace the English translations with yours, or find the code that does the selection and change that to use ca_ES.
davidfor is offline   Reply With Quote