Well, if the source document doesn't specify an override language, then KindleUnpack won't extract it, and nor will the Kindle use the right dictionary for those words. It will use the dictionary for the language declared, which will fall back on the language the book declares in the OPF.
|