View Single Post
Old 05-09-2015, 07:54 PM   #82
surquizu
Evangelist
surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
surquizu's Avatar
 
Posts: 411
Karma: 902071
Join Date: Jun 2008
Location: Zaragoza (Spain)
Device: prs-505, kobo auraHD, kobo auraH2O, kobo Glo HD, kobo aura ONE
Quote:
Originally Posted by tshering View Post
Could you point me to an example? First I thought you mean for instance 1/23/15 against 23/1/15. But now I think you mean something else.
See images attached 1 and 2.

Quote:

I see three strings related to this topic.

Code:
DictionaryEmptyState{ref}You don't have the %1 dictionary installed. To add one to your eReader, tap Manage Dictionaries.{tr}No tens instal·lat el diccionari %1. Per afegir-lo al lector, prem Administrar diccionaris.
DictionaryEmptyState{ref}You don't have the %1 translation dictionary installed. To add one to your eReader, tap Manage Dictionaries.{tr}No tens instal·lat el diccionari de traducció %1. Per afegir-lo al lector, prem Administrar diccionaris.
InlineDictionaryView{ref}You don't have a %1 dictionary installed. You can install dictionaries from the language settings.{tr}No tens instal·lat el diccionari %1. Pots instal·lar diccionaris en les preferčncies d'idioma.
Are you saying that those strings do not have an effect? Or are you talking about another message?
These three strings and other about dictionaries on are well translated. The string untranslated is the image attached No. 3 (image No, 4 is the same in English).

I see this text string and others strings in libnickel.so.1.0.0 (BCD65F v.3.15.0) but no in spanish.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	screen_003.png
Views:	252
Size:	34.0 KB
ID:	138124   Click image for larger version

Name:	screen_002.png
Views:	260
Size:	139.3 KB
ID:	138125   Click image for larger version

Name:	screen_005.png
Views:	252
Size:	143.3 KB
ID:	138126   Click image for larger version

Name:	screen_006.png
Views:	235
Size:	106.9 KB
ID:	138127   Click image for larger version

Name:	Image1.jpg
Views:	255
Size:	216.8 KB
ID:	138128  

Last edited by surquizu; 05-09-2015 at 07:58 PM.
surquizu is offline   Reply With Quote