View Single Post
Old 05-08-2015, 06:51 PM   #17
j.p.s
Grand Sorcerer
j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 5,810
Karma: 103362673
Join Date: Apr 2011
Device: pb360
Quote:
Originally Posted by eschwartz View Post
Also regarding language settings -- what HarryT means is the mixed-language book must have the non-English words properly marked with the HTML lang attribute, most likely via an override span.

This will tell ereaders to treat those specific words as Spanish even when the book as a whole is English, thus enabling the Spanish dictionary lookup.
Unless KindleUnpack (first I've ever used it) changed something, they are just wrapped in <em> </em>. (Some English words and phrases are similarly wrapped.)
j.p.s is offline   Reply With Quote