This is for putting calibre-server behind another webserver:
http://manual.calibre-ebook.com/server.html
Or just have him read the CLI manual page, it is fairly intuitive (assuming one is in the habit of comprehending technical jargon
). All he needs to do is run the calibre-server command and fill in the blanks on a couple of command flags.