Yes, the arrow is pointing the right direction, and the same thing happens in reverse (as one would expect) with the arrow pointing the other direction. Thus, when in reverse order, the short title comes first, followed by the other two (in the same but reverse order).
As far as I can tell, all other titles sort the way I would expect -- only the short title of these 3 acts this way.
|