Quote:
Originally Posted by Bilingual
Another project, I'm trying to get ahead with is a latin text. Her, I'd like to have some stress-markers in the text, but have them basically invisible for the purpose of text searching.
|
IMHO, the easiest solution would be to mark the stressed syllable as bold. You could also automatically display it in upper case letters using
text-transform: uppercase. However, very few readers support the
text-transform property.
For example:
If you're planning to write a couple of Latin textbooks it might make sense to create a custom font in which all regular Latin lowercase characters have an acute accent.
Since the Latin Extended-A and Latin Extended-B Unicode ranges already contain precomposed glyphs with acutes, all you'd have to do is overwrite the regular Latin glyphs with these characters.
This can be easily done with a freeware font editor, e.g.
Type light.