View Single Post
Old 12-18-2008, 08:14 AM   #25
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by Jellby View Post
Have you had a look at the PDF books I have uploaded? They are made with TeX, which has a quite good algorithm. Do you think you would prefer left-aligned text there?
i took a look at your pdf of Les Trois Mousquetaires just now (i haven't looked at them before, as i usually avoid pdf format). i agree, that gives quite a good result. however it's a pdf ; that's rather a special case, as the book creator has much more control there than a typical reflowable text. looking at that pdf i am seeing it just as you made it ; i looked at it on my computer, so the text is fixed and does not reflow. that to me is a different case, and as i said before pdf is the only format in which justification can really be managed, but... i don't think pdf is really an ebook format.

Quote:
Well, left-aligned text is usually preferable with very short lines, as in magazines or newspapers with narrow columns, where finding appropriate break points is very hard/impossible. So at the end I guess it depends on the font size you have in your reader (I like a smallish font myself).
yes that is a very big factor. i like a medium font, not too small, as i like to read in bed before going to sleep, with not over-bright light and without my glasses.
Quote:
Originally Posted by HarryT View Post
Did you find the justification on the CyBook to be bad, Zelda?
here is a photo of a book on the cybook with justified text.

Click image for larger version

Name:	justification.jpg
Views:	575
Size:	46.6 KB
ID:	19382

it demonstrates the irregular gaps and "rivers" of white space which i have been talking about. i didn't look particularly hard to find it ; it is the 2nd page of that book, using the font-size i find comfortable to use (i didn't modify it just for the photo, in other words). it's pretty egregious, i'm sure you'll agree. it's exactly why i don't like automatic justification on reflowable texts. even with hyphenation i'm not sure it would necessarily give a better result ; i've seen some texts with 3 or more hyphens in a row, and that is just as bad. here i clearly prefer left alignement.
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote