View Single Post
Old 05-04-2015, 04:58 AM   #243
cramoisi
Librarian
cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.
 
Posts: 346
Karma: 72225
Join Date: Apr 2015
Location: Liège - Belgium
Device: kobo gloHD - KA1
Quote:
Originally Posted by davidfor View Post
By "when trailing punctuation", do you mean punctuation after the word being hyphenated? Or maybe you mean the word is after the punctuation. I have seen complaints about the hyphenation including recent mentions of it being one character out, but I haven't seen mention of a pattern like this. In any case, if this is a consistent error, it should be reported to Kobo.
I mean the first case, when there is punctuation after the word which has to be hyphenated. The example I get under my eyes now (in french) is : "L'immeuble s'est eff-ondre." (The building has collapsed) The correct hyphenation pour "effondré" is ef•fon•dré". Each time there is a dot, comma, colon, or semi-colon, I got this type of error. I you need more exemple, just ask

(cf. http://www.ushuaia.pl/hyphen/?ln=en)

(But again, since 3.15.0, it happens only in kepub
=> https://www.mobileread.com/forums/sho...&postcount=151)

[EDIT : ]
ok, i've done all the tests there :
https://www.mobileread.com/forums/sho...92&postcount=1

Last edited by cramoisi; 05-04-2015 at 06:38 AM.
cramoisi is offline   Reply With Quote