Some reflexions to add after testing further the epubs. I tested with classic french epub justified left and right.
1. Page turning of epubs are snappier than 3.12.1
2. Hyphenation are now correct (in french, and i updated the hypen dic to the Libre Office one) even when there is trailing punctuation which is not the case with kepub.
But :
3. I can't deactivate hyphenation anymore (typically when I choose Justify : deactivated in the in-book option)
4. I can't justify to left only anymore (same menu, second option)
If the book is justify left (I convert it with Calibre), hyphenation is not working and in-book option to justify left and right (and activate hyphenation) doesn't work. And I'm sure I could do all I can't do now in 3.12.1.
On the whole, running epub seems better (to me) since the justify left and right + correct hyphenation is closer to the paper book experience.
Last edited by cramoisi; 05-04-2015 at 05:01 AM.
|