View Single Post
Old 05-04-2015, 03:59 AM   #241
cramoisi
Librarian
cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.cramoisi did not drink the Kool Aid.
 
Posts: 346
Karma: 72225
Join Date: Apr 2015
Location: Liège - Belgium
Device: kobo gloHD - KA1
Quote:
Originally Posted by Katsunami View Post
If everything is working correctly, this should be the case. A soft-hyphen is just a special type of invisible character that can be removed like any other.

By the way, don't the Kobo readers hyphenate books natively already? I have read more than once that they have a live hyphenation dictionary on board for many languages.
There are two cases : kepubs and epubs. kepubs (which i prefer to read because of in-book stats, header, etc.) don't hyphen correctly when trailing punctuation. Typically the hypen is one letter before his right place... The same happened with epub but it seems better since the new 3.15.0 firmware released at the end of april (but I need to test this assertion thoroughly).
cramoisi is offline   Reply With Quote