I also saw an option to put in "storage". Would that work the same way? (Just in case some day the Trash gets emptied.

)
But anyway, I discovered today that syncing apparently resets the custom Japanese dictionary I loaded, so it looks like I will just have to forego syncing anyway... Unless there's a way to prevent that.
Thanks for your reply.