|
I would simply spell the word as color, having never met a Brit who wasn't aware of American spelling and usage, whereas even in the era of Harry Potter few Americans will tolerate British usage. (The Rowling books are translated for the US market.) I even sense that American usage in punctuation is infiltrating the British book world (double quotes, punctuation inside the close-quote).
|