[chrnno]

That should work properly so presumably there is another replacement somewhere doing it. I presume that if you remove it does it show as "The The"? If yes then use search to track down the other replacement.