Quote:
Originally Posted by ElspethB
An interesting question, Harry. Hugo's other best known work, Notre-Dame de Paris is best known in English speaking countries by its translated title, The Hunchback of Notre Dame.
|
That's not even a translated title, of course - it's a completely different title from the original. "The Wretched", on the other hand, is a direct translation of "Les Misérables".