Just add a font style to an existing rule that affects text in the book, then use embed fonts -- it will add the font file and font-face rules for the font you used.
Font faces are an incredibly useless thing to add, since they do utterly nothing.
Unless they are matched by a style which instructs content to render in a named font.
In which case Embed Fonts will add both the font file and the font face.
