View Single Post
Old 04-18-2015, 02:12 PM   #47
tshering
Wizard
tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.tshering ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 3,489
Karma: 2914715
Join Date: Jun 2012
Device: kobo touch
Quote:
Originally Posted by surquizu View Post
also error

I have attached two possible solutions in post # 44, one eliminating the small font size and other changing the encoding to UTF-8-BOM as it is the one test that had worked well. The file whith error has a coding "system". I don't see more diferences (only the last addeded of large text strings and texts strings with double translation).
I have to remove the BOM anyway, so that does not make a difference. As for your trial to eliminate the small font size, this seems not to work as expected (I upload the patch nonetheless), see the attached screen_20150417b.png. The main problem (seen in the picture of post #41) seems to me to be the fact that html tags are interpreted as normal text. This explains also why the font size (set in the span tag) is not respected. Why the html tags are not treated as such in this position, I do not understand. I tried something different. That seems to work on Touch (screen_20150417c.png), maybe it is working on your reader too. If you see again html code, could you please remove all other patches (like the Bad eyes patch) so that we can narrow down the possibilities?

Please take over all changes of post #40 into your xlsx file. Watch out for "\ n" (2 cases), and replace them by "\n".
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	screen_20150417b.png
Views:	284
Size:	56.3 KB
ID:	137395   Click image for larger version

Name:	screen_20150417b_en.png
Views:	296
Size:	57.2 KB
ID:	137396   Click image for larger version

Name:	screen_20150417c.png
Views:	265
Size:	56.3 KB
ID:	137397   Click image for larger version

Name:	screen_20150417c_en.png
Views:	297
Size:	57.1 KB
ID:	137398  
Attached Files
File Type: zip KBPatcher12_3.13.1translate_es_ct_20150417bc.zip (1.29 MB, 234 views)

Last edited by tshering; 04-18-2015 at 04:46 PM.
tshering is offline   Reply With Quote