View Single Post
Old 04-17-2015, 04:09 PM   #43
surquizu
Evangelist
surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.surquizu ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
surquizu's Avatar
 
Posts: 411
Karma: 902071
Join Date: Jun 2008
Location: Zaragoza (Spain)
Device: prs-505, kobo auraHD, kobo auraH2O, kobo Glo HD, kobo aura ONE
Quote:
Originally Posted by tshering View Post
I do not think that this is your fault. And I do not know who's or which's fault it is. I do not understand what is going on here. And it is a little difficult for me to investigate, because on Touch and on Glo, I do not see this error. (Of course, I am using the same zlib file that I posted above.)
Do you have any other patches applied that might influence the tiles?
I think that Glo and h2O use different text strings to show the % read in small tiles. The h2o uses a texts string to put a font size smaller than in the main tile. Glo have the same size of font in all tiles.

Please can you prepare your patch with the last file sent? I put a point and I think the solution will works fine for me. Works on another patch but I do not like the translation.
I hope it's the last. Thank you very much.

Quote:
I will try to provide a tool for that. But I cannot do it right now.
Ok, Do not hurry (while kobo does not update the firmware! )
Attached Files
File Type: txt translate_catalan_20150417.txt (177.9 KB, 145 views)
surquizu is offline   Reply With Quote