Yes, bleachbit is free. It should be in the USC.
No, there aren't wildly scary warnings. It will ask you if you are sure you want to delete stuff, which is a precaution against slippery fingers.
Feel free to indulge in secret agent fantasies while you get rid of old computers, I certainly won't stop you.