Hi Tshering,
Quote:
|
For testing purposes, it would be nice if you could provide some sample translations of the main menus or anything that is easy to check (that excludes for instance achievments).
|
Attached file with some sample translations.
Quote:
|
The length of the translation must not be longer than the original expression.
|
The limit of the characters is for the total of the translations or for each text string? There are some word in catalan without short translation in Spanish.
Quote:
|
If we decide to continue after this test, I will try to provide some tool that helps inputting the translation.
|
I use microsoft excel for count the characters of each text string. Its easy.