Thread: spellcheck not displaying potential spelling errors
View Single Post
Old 03-31-2015, 03:11 PM   #2
theducks
Well trained by Cats
theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
theducks's Avatar
 
Posts: 31,215
Karma: 60406678
Join Date: Aug 2009
Location: The Central Coast of California
Device: Kobo Libra2,Kobo Aura2v1, K4NT(Fixed: New Bat.), Galaxy Tab A
Quote:
Originally Posted by Rob557 View Post
Sometimes when using Calibre's Edit Book's spell checker I encounter ePubs that display no potential spelling errors even when I can see there are some errors, which contrasts with most epubs where the spell checker will show hundreds of potential spelling errors even when a review of the list confirms the words are not spelled incorrectly but just a bit more 'sophisticated'.

I haven't figured out what is unique about those problematic ePubs that display no potential spelling errors (edit check indicates 'no problems' for the ePub structure itself), so I have set up a small sample extract ePub and for good measure have prefaced the extract with a few words that should definitely appear in the spell checker display.

The sample "test author - test book.epub" is at the following link:
http://www73.zippyshare.com/v/XKrw3170/file.html

Thanks in advance for any suggestions on what I would need to change within the ePub so that the Calibre spellchecker will display the potential spelling errors.
The book claims the Language is RUSSIAN

BTW Sigil seems to ignore the Language and does find errors
theducks is offline   Reply With Quote