Sorry, but you can't make a working image that way. Or at least I've never heard of a way to do it with the SD card mounted in the device. The device only presents the user partition to the PC, so the image you have made is only of that partition.
I have sent you a PM with a link to an image for the Mini. You should be able to write that to the card and get your Mini running.
And I just saw you PM