Yes, there is synchronisation of bookmarks between the Kobo desktop app and the ereaders. And the iOS and Android apps. But they are only synced for books purchased from Kobo and downloaded to the device or app from the Kobo servers.
There was a little discussion on this recently in
Kobo Annotations sync not working which prompted a
question about the iOS app.