Explore the contents of /usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/local/sbin:/usr/sbin:/sbin since that is after all the usual way of the shell
finding commands.
What commands are you looking for? A lot of stuff will be stripped when using an embedded linux. You might be better off installing debian (it's been done here) or using a chroot.