View Single Post
Old 12-13-2008, 09:13 AM   #4
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by HarryT View Post
I suspect that the location of the dictionary is not the issue here.

Every MobiPocket book has a "language code", including dictionaries. In order to be able to look up a word in a dictionary, you need to have a dictionary with the same language code as the book that you're reading. If, for example, your book is marked as "French", then only a dictionary that's also marked as "French" can be used to look up words in that book.

A mis-match in the language code between the book and the dictionary is the most likely reason to get an "Aucun dictionnaire pour cette langue" error.

[If someone would be kind enough to translate this into French for me, I'm appreciate it]
VF :
"je soupçonne que l'emplacement du dictionnaire n'est pas le problème ici.

Chaque livre mobipocket a un "code langage", y compris les dictionnaires. pour pouvoir chercher un mot dans le dictionnaire, il faut en avoir un avec le même code langage que le livre dont tu voudrais chercher un mot. Par exemple, si ton livre indique qu'il est en "Français", alors seul un dictionnaire également codé "Français" fonctionnera avec ce livre.

Une mauvaise correspondance de code langage entre le dictionnaire et le livre est la cause la plus probable d'une erreur de ce genre."
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote