I've only renamed NTFS and Ext3 libraries in calibre, never noticed they're appreciably slower than renaming a folder natively - more or less instant. On Windows either way wakes up the indexer, but that's a separate low very priority process, I only know its running because it rattles the disk.
BR
|