View Single Post
Old 03-16-2015, 08:03 AM   #16
Doitsu
Grand Sorcerer
Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Doitsu's Avatar
 
Posts: 5,737
Karma: 24031401
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle PW2
Quote:
Originally Posted by RTL View Post
It seems the RTL part is working correctly, and from my programming experience, I know those numbers in little squares are the Unicode (UTF-16) code of those Arabic letters. I replaced the code2000.ttf with an Arabic font. But I do not know how this weird problem comes out.
The little squares usually indicate a font problem. Try to replace your Arabic font with Arial. (I use ArialMT v6.85, which is the default Arial version that comes with Windows 8.x, but older versions should work, too.)

If that doesn't work either only NiLuJe can help you.

To exclude potential conversion errors I've also attached the .azw3 file that I used for testing.
Attached Files
File Type: azw3 arabic_epub3.azw3 (15.8 KB, 266 views)
Doitsu is offline   Reply With Quote